Venezuelas Präsident Chávez trifft Maßnahmen gegen Privatbanken

REGIERUNG VENEZUELAS ZU NEUEM FINANZSYSTEM

übersetzt von Jens-Torsten Bohlke, Brüssel

Caracas, 3. Juni 2010, Correo del Orinoco auf Kommunisten-online am 16. Juni 2010). – Venezuelas Präsident Hugo Chávez Frías informierte über die Einzelheiten des neuen Finanzsystems des Landes, welches demnächst von der Zentralbank Venezuelas (Banco Central de Venezuela / BCV) in Betrieb genommen werden wird, um den Wertpapierhandel mit Dollars und Bolívares unter Kontrolle zu bringen.

Die Information gab der Regierungschef auf einer Beratung bekannt, an der auch Elías Jaua vom Wirtschaftsstab der Regierung sowie BCV-Direktor Nelson Merents und andere Bankenvertreter teilnahmen.

„Wir diskutieren derzeit das Thema Wirtschaft und vor allem das neue System, welches in den nächsten Tagen in Kraft treten wird. Damit sollen alle Übel beseitigt werden, die die venezolanische Bourgeoisie, die einheimische Finanzoligarchie im Bündnis mit dem internationalen Finanzkapital mit ihrem System der Geldmafias des sogenannten parallelen Dollarmarktes hervorbringen“, so Hugo Chávez.

Chávez erklärte weiter, dass das derzeitige Finanzsystem „voller Betrug ist“. Er fügte hinzu, dass die Börsenplätze und Wechselstuben Teil dieses Systems sind. „Wir haben die Betrügereien nachgewiesen. Und es gibt eine Sammlung von Personen in Gewahrsam wegen dieser Fälle. Und die Ermittlungen sind im Gange“, so Hugo Chávez.

Er klagte das Schweigen des privatkapitalistischen Wirtschaftssektors zum Thema dieser kriminellen Machenschaften an und legte nach, dass sie sogar die betrügerischen Methoden der kapitalistischen Bereiche verteidigt haben. „Sie sagen nichts. Und die Wenigen von ihnen, die da was sagen, beschuldigen die Regierung, für den Dollar verantwortlich zu sein, welchen sie parallelen Dollar nennen. Sie beschuldigen uns, für das verantwortlich zu sein, was sie da anrichten: Tausend Mechanismen des Schwarzmarktes, der Korruption, der Dollarwäsche, des Dollarschmuggels, des Nahrungsmittelschmuggels, usw. Sie sind die Schuldigen“, so Hugo Chávez.

Hugo Chávez weiter: „Der Unternehmerverband Fedecámaras sagt nichts. Wer da rauskommt, verteidigt die Methode, die sie erfunden haben. Aber es gibt keinen einzigen Wortführer der Opposition, keine einzige politische Partei, keine Sprecher von Fedecámaras noch Consecomercio, von jenen Gruppen, die da dem Volk den Wirtschaftskrieg erklärten.“

Quelle: ABN

Text: Roy Salas

Foto: Pressestelle des Präsidenten

Quelle: http://www.correodelorinoco.gob.ve/