Venezuela begrüßt neue Linksregierung in El Salavador

TRIUMPH VON FUNES (FMLN) IN EL SALVADOR

übersetzt von Jens-Torsten Bohlke, Brüssel

Caracas, 16. März 2009, Tribuna Popular TP.-   Der venezolanische Präsident, Hugo Chavez Frias, gratulierte am letzten Sonntag im Namen des venezolanischen Volkes zum Wahlsieg des Journalisten Mauricio Funes, dem Kandidaten des „Frente Farabundo Marti für die Nationale Befreiung“ (FMLN) bei den Präsidentschaftswahlen jenes mittelamerikanischen Landes. In einer amtlichen Pressemitteilung des Außenministeriums von Venezuela begrüßt der venezolanische Regierungschef diesen Sieg, der „die historische Strömung festigt, die im ersten Jahrzehnt des 21. Jahrhunderts in ganz Lateinamerika und der Karibik aufgewacht ist und die Tore zu den anderen Brudervölkern in ihren fortschrittlichen Bestrebungen aufstößt.“ Präsident Chavez äußert, dass „in diesem entscheidenden Moment wir Kinder von Bolivar unsere solidarische Hand dem Präsidenten Mauricio Funes reichen, auf dass wir gemeinsam bei der Festigung der neuen von uns derzeit durchlebten Epoche voranschreiten und dabei zusammen die Rückständigkeit und die Armut überwinden.“ Die Botschaft überbrachte auch die Freude des venezolanischen Volkes über diesen historischen Sieg, bei dem Funes 51,27% der Stimmen erzielte. Dies gegenüber Avila von der regierenden ARENA-Parteii.

(Wortlaut des Kommuniques nicht übersetzt)

Quelle: Tribuna Popular