|
Kuba
im Zustand verschärfter Wachsamkeit
GENOSSE
RAUL RUFT AUF, SICH NIEMALS DEN BEDROHUNGEN AUS DEN USA ZU BEUGEN
übersetzt
von Jens-Torsten Bohlke, Brüssel
Havanna,
27. November 2009, Cubadebate.-
Der kubanische Staatspräsident General Raúl Castro bat
heute die kubanischen Truppen, „sich niemals zu ergeben“. Dies
angesichts des Beginns der Strategischen Verteidigungsübung Bastion
2009.
„Das
Ziel besteht darin, sich niemals zu ergeben, niemals zu kämpfen aufzuhören.
Und das sind keine theoretischen Reden“, sagte der Vorsitzende des
Nationalen Verteidigungsrates Kubas laut einer Mitteilung in den
Nachrichten des kubanischen Fernsehens.
Genosse
Raúl bat darum, „ohne Feuerpause zu kämpfen bis zum sicheren Sieg,
so schwierig auch die Umstände sein können.“ Er sagte weiter:
„Sollte der Kontakt mit dem Oberkommando verloren gehen, dann wird
jeder Einzelne selbst zum Oberkommandierenden. Ganz egal, ob er
Divisionsgeneral, Unteroffizier oder Soldat ist.“
Die
kubanischen Behörden haben versichert, dass diese militärischen Übungen
der nächsten drei Tage auf der gesamten Insel Kuba „eine
Notwendigkeit erster Ordnung“ sind, weil „die Konfrontation zwischen
Kuba und dem Imperium“ weitergeht.
Genosse
Raúl Castro nahm am vergangenen Donnerstag die Berichte der
Oberkommandierenden der Streitkräfte vom ersten Tag der Manöver
entgegen, die dazu dienen, die Insel Kuba auf „eine großangelegte
militärische Aggression“ vorzubereiten.
„Niemals
aufhören zu kämpfen in gleich welcher Situation, auch wenn wir keine
Information haben. Kämpfen und kämpfen bis zur Erschöpfung und
Zerschlagung des Feindes“, forderte der Präsident Kubas.
Quelle:
http://www.cubadebate.cu/ |
