Putschisten

OHNE VIEL AUFSEHEN UND FAST IM GEHEIMEN:

Vorige Woche wurde der der Putsches beschuldigte Carlos Guyon Celis verhaftet

übersetzt von Jens-Torsten Bohlke, Brüssel

Caracas , 10. Dezember 2007, Tribuna Popular TP.- Das 1. Militärkontrollgericht befahl unter Kommando von Major Joseé Mosquero vorige Woche die vorbeugende Inhaftierung des Hauptmanns im Ruhestand Carlos Guyon Celis. Er soll im Militärgefängnis von Ramo Verde verbleiben, nachdem er des Putsches und der Unterschlagung von Sachen aus dem Eigentum der Streitkräfte beschuldigt worden ist.

„Er erklärt sich zum politischen Gefangenen. Er ist ein Verfolgter des Präsidenten der Republik“, bemerkte Guillermo Heredia, der Verteidiger des Offiziers. Der Anwalt sieht darüber hinweg, dass sein Klient an einer Beratung teilgenommen hatte, um gegen die Regierung von Hugo Chavez eine Verschwörung anzuzetteln. Er sieht auch darüber hinweg, dass er im Moment seiner Festnahme zwei Granaten bei sich trug. Heredia eilte zum Ministerium für Öffentlichkeitsarbeit, um Schutzmaßnahmen zu beantragen, die dem Hauptmann im Ruhestand und seiner Familie zugute kommen sollen. Sie haben Morddrohungen erhalten, erklärte er.

Außer gegen Guyon Celis ordnete der Richter auch die vorbeugende Inhaftierung des Oberst Francisco Alvarado an. Und er gewährte dem Oberstleutnant David Guerrero bedingte Freilassung. Diese Militärs standen ebenfalls unter Beschuldigung des Militärputsches. Die Militärstaatsanwaltschaft setzte eine Frist von maximal 45 Tagen für die Entscheidung, ob sie die Ruhestandsoffiziere anklagt oder nicht.

Wir erinnern daran, dass im enthüllten Plan der CIA Guyon Celis ein Schlüsselbaustein war, um Verbindungen mit aktiven Angehörigen der Nationalen Streitkräfte herzustellen. Und dass Patricia Poleo die Koodinatorin der CIA zur Unterwanderung der Miltärbereiche ist.

In diesem Fall muss unbedingt weiter ermittelt werden. Schon weil beim Exmilitär militärische Ausrüstung gefunden worden ist. Und weil auch zwei andere Militärs im Ruhestand bei deren Festnahme am vergangenen 29. November 2007 auf der Abschlusskundgebung der Opposition zur Referendumskampagne bewaffnet waren.

Guyon Celis und Oberst des Heeres José Francisco Alvarado blieben auf Befehl des Militärgeheimdienstes in Haft. Während der dritte Beschuldigte, Oberstleutnant des Heers José David Guerrero unter der Bedingung freigelassen wurde, das Land nicht verlassen zu dürfen, keine Medien und politischen Beratungen kontaktieren zu dürfen und anwesend zu sein. Im Telefonbericht des Reporters von Venezolana de Television (VTV) wird angegeben, dass in diesem Fall binnen verbleibenden 45 Tagen das Verfahren wiederaufgenommen wird, sofern Beweise und Zeugnisse seitens der beteiligten Seiten vorgelegt werden.

übersetzt von Jens-Torsten Bohlke, Brüssel

Quelle: VTV in tribuna-popular