Erklärung der Kommunistischen Partei Venezuelas / Bundesstaat Táchira*

„REGIONALREGIERUNG BESCHLOSS SCHWARZE WEIHNACHT FÜR TACHIRA“

übersetzt von Jens-Torsten Bohlke, Brüssel

San Cristóbal, 17. Dezember 2009, Tribuna Popular TP/Quelle Augusto Medina/La Nación.-   „Das Volk von Táchira muß wissen, dass eine kleine Gruppe faschistischer Studenten de Experimentellen Universität von Táchira, infiltriert von durch die Regionalregierung unter César Alejandro Pérez finanzierten und befehligten paramilitärischen Banden beschlossen hat, die Weihnachtsfeierlichkeiten des Volkes von Táchira zu stören und ihren sogenannten Plan „Schwarze Weihnacht“ ausführt.

Dies gaben die kommunistischen Lehrer Josefina Rojas, Bladimir Rincón, Jean Carlos Zambrano, Mary Pérez und Joel Ostos bekannt.

Ihren Aussagen nach besteht der erwähnte Plan darin, dass die Studenten der Experimentellen Universität von Táchira „an zwei aufeinander folgenden Tagen die Einrichtungen der Bolivarischen Universität von Venezuela (UBV) belagern, dabei gewaltsame und niederträchtige Handlungen wie Vandalismus, Zusammenschlagen eines Universitätsmitarbeiters, und als ob dies noch zu wenig wäre, Verbrennen eines Lastwagens von PDVAL mit Tötung einer unschuldigen Person vorgenommen haben, was wir sehr bedauern und wogegen wir mit Nachdruck protestieren. All dies geschah unter den Augen von Komplizen aus den Polizeibehörden des Bundesstaates Táchira, welche von der Regionalregierung geführt werden.“

„Der Aufruf zu einem Regionalstreik seitens einiger Persönlichkeiten, die die faschistische Regierung von Táchira unterstützen wie z.B. die Gewerkschaft der Werktätigen, die mafiöse Transportgewerkschaft und einige mittelständische Unternehmer ist Teil dieser hinterlistigen, betrügerischen und zusammengebastelten Politik, um den Menschen aus San Cristóbal und allgemein Táchira die „Schwarze Weihnacht“ zu bereiten“, so die kommunistischen Funktionäre.

Sie glauben, dass hinter diesem Plan die Tatsache sich steckt, dass man beginnen will mit Bestrebungen des politischen und geographischen Separatismus, als ob der Bundesstaat Táchira eine kleine Republik wäre, die sich nach ihrer Brillenoptik regieren ließe. „Daher fordern wir die Volksstaatsanwaltschaft auf, mindestens ein einziges Mal in ihren Handlungen zuständig zu werden und den Rechten der Bürger von Táchira als Venezolaner, die wir sind, gemäß dem bei uns herrschenden rechtlichen und gesetzlichen Zustand Geltung zu verschaffen.“

„Wir glauben, dass die gegen den Genossen und Parlamentsabgeordneten Henry Parra losgetretene Verfolgung und Niedertracht Teil des tiefsitzenden separatistischen Hasses sind, welchen der Gouverneur des Bundesstaates seinen Gegnern entgegenzubringen pflegt. Wir erinnern daran, dass 'der Hahn' einer der kämpferischsten Abgeordneten und erklärter Gegner der korrupten Politik dieses Gouverneurs ist. Er enthüllte, was es mit den zu bauenden Häusern in La Apolonia auf sich hatte. Einem Projekt, von dem keine Propaganda mehr gemacht wurde. Er ist der einzige Abgeordnete, der die über 2000 Arbeiter verteidigt hat, die Pérez Vivas feuerte, und die unter einer Wiedereinstellungsmaßnahme stehen, welche der faschistische Gouverneur nicht befolgt hat.“

Sie sagten, dass Henry Parra ein sozialer Kämpfer aus vollem Herzen ist. Die Menschen kennen seine politische Geschichte. „Er wird nicht ein Gouverneur dieses Schlages sein wie jener, der sein tadelloses Verhalten beschmutzt. Wir machen diese kleine Regierung von César Pérez Vivas, Sánchez Frank als Rektor der Expermentellen Universität Táchira, Wilma Zabaleta als Pseudo-Studentenanführer, Gustavo Delgado vom Regionalen Gesetzgebenden Rat, die Abgeordneten Daniel Ceballos und Gustavo Azócar für ihre skandalösen Erklärungen verantwortlich. Und zwar für alles, was Henri Parra oder irgend einem Angehörigen seiner Familie zustoßen kann“, so die Gruppe kommunistischer Lehrer.

Quelle: http://www.pcv-venezuela.org/  

* Táchira ist einer der 23 Bundesstaaten Venezuelas und befindet sich in der andinen an Bodenschätzen reichen Grenzregion nahe Kolumbien (Kohle,Kupfer, Phosphor, Uran). Dieser vergleichsweise sehr kleine Bundesstaat (11.100 Quadratkilometer Fläche und 1,15 Mio Einwohner) wird von einem erzreaktionären Politiker der christdemokratischen Partei COPEI regiert (Quelle: Wikipedia)