|
Hugo
Chávez beschuldigt Bush,
einen
Staatsstreich gegen Venezuela zu planen
Quelle:
Granma
(Havanna)
übersetzt
exklusiv für www.kommunisten-online.de von Jens T. Bohlke, Brüssel (17.
März 2007)
WASHINGTON,
16. März.- Der Präsident Venezuelas Hugo Chávez beschuldigt das
USA-Staatsoberhaupt George W. Bush, einen Staatsstreich gegen seine
Regierung zu planen, wie er schon im April 2002 beabsichtigt war. Er
sagte, dass der Chef des Weissen nicht weiss, was in Lateinamerika vor
sich geht. Die Anschuldigung erfolgte bei einem Interview mit der
nordamerikanischen Journalistin Barbara Walters (ABC), welches vorab auf
jener Internetseite veröffentlicht worden ist.
Als
die Journalistin an die Bemerkungen von Hugo Chávez über Bush am Podium
der Vereinten Nationen erinnerte, wo er ihn einen Teufel genannt hatte,
mit Geruch nach Schwefel, antwortete der venezolanische Staatschef ihr:
"Ja, das stimmt. Ich habe ihn als Teufel in den Vereinten Nationen
abqualifiziert. Ich sagte, dass er ein Esel ist, denn ich glaube, dass er
sehr ignorant hinsichtlich der Dinge ist, die gerade in Lateinamerika und
auf der Welt vonstatten gehen. Dies war eine Übertreibung
meinerseits", stellte er fest. "Aber wer richtet mehr Schaden
an? Er brandschatzt die Menschen und Völker (...) marschiert in Länder
ein", sagte Hugo Chávez, der eine Lateinamerikareise parallel zu der
von Präsident Bush in der letzten Woche durchführte.
Er
wies darauf hin, dass er als Menschen sowohl Bush als auch die
USA-Staatssekretärin Condoleeza Rice respektiert, obwohl er sie als
"Menschen, welche töten", betrachtet. Nach seiner Meinung, so
bekräftigte er, sind die Beiworte, die er gegen Bush und Rice vorgebracht
hat, ein Witz im Vergleich mit dem Verlust von Menschenleben in Irak und
Afghanistan ist.
Hugo
Chávez hob sehr hervor, dass die CIA mit Oppositionellen innerhalb
Venezuelas zusammenarbeitet, um ihn zu ermorden. In diesem Zusammenhang
klagte er die CIA an, 1973 den chilenischen Präsidenten Salvador Allende
ermordet zu haben und versucht zu haben, den kubanischen Revolutionsführer
Fidel Castro umzubringen.
Quelle:
http://www.granma.cu/
übersetzt
exklusiv für www.kommunisten-online.de von Jens T. Bohlke, Brüssel |
