|
Tribuna
Popular, 6.8.2007.- LETZTE MELDUNG
Russische
Feuerwaffen abhanden gekommen...
aber
durch die Gringos im Irak
Übersetzt
von Jens-Torsten Bohlke, Brüssel
London,
6. August, Tribuna
Popular TP.- Die Rechnungsprüfstelle des Kongresses der
Vereinigten Staaten von Amerika berichtete abschliessend vom Abhandensein
von einigen zehntausenden Feuerwaffen des Typs AK aus russischer
Herstellung und weiteren solchen automatischen Pistolen verschiedener
Kaliber und Herkunft.
Obgleich
die genauen Mengen vom Pentagon bisher noch nicht bestätigt worden sind,
hat es anerkannt, dass etwa 110.000 AK-Sturmgewehre, ca. 80.000 weitere
Feuerwaffen und bis zu 250.000 Stück persönlicher Schutzausrüstung
(Helme und kugelsichere Schutzwesten), die vom Verteidigungsministerium
der USA an die gegenwärtig unter ihrer Aufsicht in Gründung befindlichen
irakischen Streitkräfte geliefert worden waren, abhanden gekommen sind
und „in feindliche Hände“ gefallen sein dürften.
Seitdem
die Beschaffung und die Verteilung dieser Bewaffnung angekündigt worden
war, hatten einige Experten ihre Sorge wegen der Möglichkeit geäussert,
dass die Feuerwaffen auf dem Schwarzmarkt abhanden kommen würden oder auf
heimlichen Wegen an irgendwelche der irregulären Truppen gelangen würden,
welche in dieser von politischen Wirren gekennzeichneten Region der Welt
ihr Leben führen.
Es
muss daran erinnert werden, dass dieselben US-amerikanischen Militärbehörden,
welche jetzt bekennen, dieses gewaltige Arsenal „verloren“ zu haben,
vor fast zwei Jahren eine umfassende Pressekampagne begonnen haben, um das
Ansehen der Nationalen Streitkräfte Venezuelas nach dem Ankauf von
100.000 Feuerwaffen ähnlichen Typs wie den vom Pentagon abhanden
gekommenen zu schädigen. Man sagte da, dass die venezolanischen Streitkräfte
nicht vertrauenswürdig seien und vorherzusehen sei, dass zumindest einige
der Feuerwaffen abhanden kommen könnten bei den kolumbianischen
Guerrillas oder bei „terroristischen“ Kräften aus anderen Ländern.
Was bisher nicht vorgekommen ist.
Und
im Lichte dieser letzten Meldung fragen wir: Wer verdient das Vertrauen
der internationalen Gemeinschaft und wer nicht? Die Knaben vom Pentagon täten
besser daran, sich weniger in souveräne Angelegenheiten der anderen Länder
einzumischen und sich dafür mehr darum zu kümmern, ihr eigenes Haus in
Ordnung zu bringen... .
übersetzt
von Jens-Torsten Bohlke, Brüssel
Quelle:
http://news.bbc.co.uk
auf:
http://www.tribuna-popular.org |
