black Channel

Wichtige Rubriken und Beiträge

+++Neu+++

Newsletter bestellen

zur Homepage

Der Krieg der herrschenden Klasse gegen das Volk

Kampf den ideologischen Diversanten

Für den Aufbau der Kommunistischen Partei Deutschlands

Gegen den imperialistischen Krieg

Black Channel

Betrieb&Gewerkschaft

Bildung, Kultur & Wissen

Wider den Block der
Rechten und Trotzkisten

zur Geschichte
der internationalen kommunistischen und Arbeiterbewegung

Wissenschaftlicher Sozialismus

Aus den Ländern

Links

Impressum

Archiv

Intern

Proletarischer Internationalismus

zurück

Gesellschaftliche Organisation
«Bündnis der Arbeiter Moskaus» Russische Föderation

Moskau, den 15.10.2009

An die

Regierung Bundesrepublik Deutschland

Berlin

ERKLÄRUNG

Die Zerstörung der Gedenkstätte Ernst Thälmanns in Ziegenhals ist zu verhindern!

Wenn in diesem Jahr die progressive Menschheit des 70. Jahrestag des Beginns des 2. Weltkrieges – der durch den Angriff des faschistischen Deutschlands auf Polen provoziert wurde – gedenkt, will man die bedeutende antifaschistische Gedenkstätte in Ziegenhals zerstören, ein Gebäude, in dem über Jahrzehnte an die illegale Beratung des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Deutschlands, zuletzt unter Leitung von Ernst Thälmann, und an den Widerstand gegen den Faschismus in Deutschland erinnert wurde. Die Bagger stehen bereit. Die Zerstörung dieser Gedenkstätte muß verhindert werden!

Diese Gedenkstätte ist nicht einfach nur eine regionale Stätte der Erinnerung unweit von Berlin, am Krossiner See gelegen. Sie ist nicht einfach nur ein Denkmal für den bedeutenden Führer der deutschen und internationalen Arbeiterbewegung, für den antifaschistischen Reichstagsabgeordneten Ernst Thälmann, für dessen Befreiung aus dem Gefängnis und dem Konzentrationslager bis zu seiner Ermordung die Antifaschisten der ganzer Welt eintraten. Ernst Thälmann warnte mit dem bekannten Aufruf: «Wer Hitler wählt – wählt den Krieg!»  

Unmittelbar nach der Machtübernahme durch die Faschisten, rief er, ungeachtet der Mängel in der Politik seiner Partei, gerade auf dieser authentischen Stelle zur antifaschistischen Einheitsfront auf. Er rief dazu auf, alle Formen des Massenwiderstands gegen die faschistische Diktatur zu entwickeln. Er rief auf zum Kampf gegen den grausamen Terror der Faschisten. Er rief auf zum Sturz des Hitlerregimes. Fest entschlossen sprach sich Ernst Thälmann gegen die Militarisierung des Landes und der Jugend aus, um einen erneuten imperialistischen Weltkrieg zu verhindern.

Es ist die Pflicht der Bundesrepublik Deutschlands, diese Gedenkstätte zu bewahren, und es ist die Pflicht der deutschen Regierung gegenüber der internationalen Öffentlichkeit, die nach dem 2. Weltkrieg ein recht darauf hatte, daß von deutschem Erde nie wieder ein Krieg ausgeht. Doch wie die Ereignisse in Jugoslawien und Afghanistan zeigen, wurde dieses gegebene Wort verletzt!

Man fragt sich: Wie kann sich die Regierung eines solchen Landes wie Deutschland – eines Land, das den Zweiten Weltkrieg begann, eines Land, in dem heute in regionalen und kommunalen Parlamenten wieder Vertreter der Neofaschisten sitzen, eines Landes, in dem tagtäglich die Aktionen von rechten Radikalen und entsprechende Verbrechen zunehmen, eines Landes, in dem wieder verschiedene Formen des Antikommunismus auftreten, sich so verantwortungslos verhalten?

Wir fordern, daß die Bundesrepublik Deutschland entsprechend ihrer Verantwortung handelt, daß die Gedenkstätte nicht dem geplanten historischen Vandalismus preisgegeben wird.

Wir fordern, daß der heutige Besitzer, der Beamte der Regierung des Landes Brandenburg, der dieses Gebäude nur deswegen für einen niedrigen Preis erworben hat, weil es dem Schutz historischer Denkmäler unterliegt und er «die öffentliche Nutzung im weiteren … garantieren» würde, wozu er sich beim Erwerb dieses Objektes verpflichtet hat. Das Landgericht Berlins hat entschieden: er darf nicht seine eigenen Interessen über der Erhaltung dieser Gedenkstätte stellen.

Das «Bündnis der Arbeiter Moskaus» fordert, das ehrenvolle Gedenken an den Beitrag Ernst Thälmanns und der deutschen Kommunisten im antifaschistischen Kampf zu bewahren, wobei besonders zu betonen ist, daß die Stätten vom Status einer nationalen Gedenkstätten zu erhalten sind.  

Wir fordern die Erhaltung und die Eröffnung der Gedenkstätte Ziegenhals an der historischen, authentischen Stelle.

Der Vorstand des «Bündnisses der Arbeiter Moskaus»  

15.10.2009

zurück

Originaltext:

Правительству Федеративной
Республики Германии
От общественной организации
«Союз рабочих Москвы»
Российская Федерация

ОБРАЩЕНИЕ

Предотвратить разрушение Мемориала имени Э.Тельмана в Цигенхалсе!

В этом году, когда прогрессивные люди отмечают 70-летие начала Второй мировой войны – спровоцированной нападением фашистской Германии на Польшу – хотят разрушить известный антифашистский мемориал в Цигенхалсе; здание, в котором десятки лет напоминалось о подпольном совещании ЦК КПД – последнее под руководством Эрнста Тельмана – о сопротивлении фашизму в Германии. Экскаваторы стоят наготове. Надо предотвратить снесение этого мемориала!

Мемориал не просто региональное место воспоминания, расположен вблизи Берлина, на озере Кроссин. Он и не просто памятник одному, но выдающемуся руководителю немецкого и международного рабочего движения, антифашистскому депутату Рейхстага, за освобождение которого из тюрьмы и концлагеря заступились до его убийства антифашисты всего мира. Он предостерегал с известным призывом: « Кто отдаёт свой голос Гитлеру – тот выбирает войну!»

Непосредственно после захвата власти фашистами, именно на этом аутентичном месте он призывал – тоже с учётом недостатков в политике своей партии – к единому антифашистскому фронту, к развитию всех форм массового сопротивления против фашистской диктатуры, к борьбе против жестокого террора фашистов, за свержение правительства Гитлера. Он решительно высказался против милитаризации страны и молодёжи, чтобы предотвратить новую империалистическую мировую войну.

Сохранить этот мемориал - это долг и обязанность Федеративной Республики Германии, долг немецкого правительства перед международной общественностью, которая после Второй мировой войны имела право на то, что с немецкой земли больше не исходит война. Как показывают события в Югославии и в Афганистане – данное слово нарушено!

Спрашивается: как может правительство такой страны как Германия, страна начавшая Вторую мировую войну, в которой сегодня в региональных и коммунальных парламентах опять сидят представители неофашистов, в которой увеличиваются изо дня в день выступления правых радикалов и соответствующие преступления, в которой распространяется в разных формах антикоммунизм, вести себя так безответственно?

Мы требуем, чтобы Федеративная Республика Германия действовала в соответствии со своей ответственностью, что мемориал не подвергнется запланированному историческому вандализму.

Мы требуем, чтобы сегодняшний владелец, чиновник правительства Земли Бранденбург, который приобрёл это здание за низкую цену только из-за того, что оно подлежит охране исторических памятников, гарантировал бы «общественное пользование...... в дальнейшем» к чему он обязался при  приобретении этого объекта. Судебная палата Берлина решила – ему нельзя ставить свои собственные интересы над сохранением этого мемориала.

«Союз рабочих Москвы» требует сохранить почётную память вкладу Эрнста Тельмана и немецких коммунистов в антифашистской борьбе, и места, особо подчёркивающим это, сохранить статусом о национальных мемориалах.

Мы требуем сохранения и открытия мемориала Цигенхалс на историческом аутентичном месте.

Совет «Союза рабочих Москвы»

15.10.2009 г.

zurück

Spenden für die Homepage: Günter Ackermann, Konto-Nr.: 433 407 436,
IBAN DE62360100430433407436., BIC PBNKDEFF, BLZ: 360 100 43
Postbank Essen. Verwendungszweck: Homepage 
(Bitte eMail-Adresse und Verwendungszweck immer angeben!)

  Bitte immer angeben!